1
00:01:15,825 --> 00:01:17,759
فينو، نادل.
2
00:01:28,338 --> 00:01:31,406
سوف الأعشاب البحرية علامة وصوله.
3
00:01:33,377 --> 00:01:34,553
لمن؟
4
00:01:34,577 --> 00:01:36,422
الطاغوت.
5
00:01:36,446 --> 00:01:38,992
جعد أمامه
قادم هل تسمع؟
6
00:01:39,016 --> 00:01:42,395
من العمق الفسيح
سوف يرتفع اللوياثان العظيم
7
00:01:42,419 --> 00:01:43,997
لزيارة المخالفين
8
00:01:44,021 --> 00:01:46,632
الرهيب
حكم البحر.
9
00:01:46,656 --> 00:01:50,292
مهلا، قلت لك لا تفعل ذلك
افعل ذلك مرة أخرى. اخرج!
10
00:01:55,665 --> 00:01:57,343
اه...
11
00:01:57,367 --> 00:02:00,302
حتى كاساندرا يجب أن تعيش.
12
00:02:09,479 --> 00:02:10,623
يا.
13
00:02:30,700 --> 00:02:31,844
ما هو كل هذا؟
14
00:02:31,868 --> 00:02:34,247
تركيبات محلية.
15
00:02:34,271 --> 00:02:36,682
مبشر بحري
اكتب اسم دانيال.
16
00:02:36,706 --> 00:02:39,618
لماذا كل هذه الكآبة هنا؟
17
00:02:39,642 --> 00:02:41,287
حسنا، معظم هذا
المدينة أعضاء
18
00:02:41,311 --> 00:02:43,656
من البرتغاليين
مستعمرة الصيد.
19
00:02:43,680 --> 00:02:45,624
السلطات البحرية في
المنطقة حرمتهم
20
00:02:45,648 --> 00:02:48,294
للخروج على الماء. الأشياء
لقد أصبحت صعبة للغاية بالنسبة لهم.
21
00:02:48,318 --> 00:02:51,397
حسنًا، ربما لهذا السبب
أراد بارتليت مقابلتنا هنا.
22
00:02:51,421 --> 00:02:55,401
لا أعرف. لم أعرف قط
ديف ليكون هذا مستاء من قبل.
23
00:02:55,425 --> 00:02:57,003
يدعي أنه لا يستطيع
حتى أخبر الأدميرال
24
00:02:57,027 --> 00:02:59,227
ما اكتشفه حتى
بعد أن تحدث معنا.
25
00:03:01,931 --> 00:03:04,332
حسنا، سوف نعرف ل
بالتأكيد قريبا. إنه هنا.
26
00:03:05,635 --> 00:03:07,313
مرحبًا، ديف. مرحبًا جيم.
27
00:03:07,337 --> 00:03:09,282
جي شكرا أ
الكثير لمقابلتي.
28
00:03:09,306 --> 00:03:10,616
أين آرتي؟
29
00:03:10,640 --> 00:03:13,152
هنا، ديف،
تحت كل هذا البرسيم.
30
00:03:13,176 --> 00:03:14,809
ارتي القديم الجيد.
31
00:03:16,779 --> 00:03:18,591
اسمع، أنا آسف
لجميع السرية،
32
00:03:18,615 --> 00:03:20,893
لكنها وصلت إلى النقطة التي أنا فيها
لا أستطيع أن أثق بأي شخص بعد الآن.
33
00:03:20,917 --> 00:03:22,895
هيا، استرخي، ديف.
أنت بين الأصدقاء الآن.
34
00:03:22,919 --> 00:03:24,030
نعم، ما هو كل هذا؟
35
00:03:24,054 --> 00:03:26,165
يجب أن أخبرك بسرعة.
36
00:03:26,189 --> 00:03:27,233
ليس هناك الكثير من الوقت.
37
00:03:27,257 --> 00:03:28,868
قد يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك،
38
00:03:28,892 --> 00:03:30,536
مثل... مثل كابوس،
39
00:03:30,560 --> 00:03:32,271
ولكن يجب أن تصدق
أنه ليس شيئا
40
00:03:32,295 --> 00:03:33,906
تخيلت أو حلمت.
41
00:03:45,108 --> 00:03:46,519
اه أوه.
42
00:03:46,543 --> 00:03:47,920
هناك وقت أقل
مما اعتقدت.
43
00:03:47,944 --> 00:03:49,989
هل تعرف هؤلاء الرجال، ديف؟
44
00:03:50,013 --> 00:03:52,758
رقم لقد كانوا
يتابعني منذ أيام.
45
00:03:52,782 --> 00:03:55,761
اسمع، هناك رصيف للمراكب الصغيرة
في الجزء الخلفي من هذا المكان.
46
00:03:55,785 --> 00:03:57,052
أعطني خمس دقائق.
47
00:03:59,022 --> 00:04:00,388
سأخرج معك.
48
00:04:52,642 --> 00:04:53,986
أعتقد أن ذلك كان خمس دقائق؟
49
00:04:54,010 --> 00:04:55,154
نعم.
50
00:04:55,178 --> 00:04:56,277
دعنا نذهب.
51
00:05:15,898 --> 00:05:17,058
ما هذا؟
52
00:06:56,883 --> 00:06:58,194
بصراحة أيها السادة
53
00:06:58,218 --> 00:07:01,530
كان الملازم بارتليت
احمق شاب غير منضبط.
54
00:07:01,554 --> 00:07:04,100
لقد حدث أيضًا
أن يكون صديقا لنا.
55
00:07:04,124 --> 00:07:05,868
أنا على علم بذلك.
56
00:07:05,892 --> 00:07:08,271
أنا أيضا على علم بأنه
لقد ذهب بعيدا عن القنوات
57
00:07:08,295 --> 00:07:09,738
عندما ذهب لرؤيتك.
58
00:07:09,762 --> 00:07:12,808
الآن، لا أعرف ما هو العمق
السر المظلم الذي كان يدور في ذهنه،
59
00:07:12,832 --> 00:07:14,952
ولكن يمكنني أن أقول لك، إذا
لقد كنت الأدميرال...
60
00:07:20,673 --> 00:07:22,118
أنا الأدميرال هاموند.
61
00:07:22,142 --> 00:07:25,321
أنت من السر
الخدمة، وأنا أفهم.
62
00:07:25,345 --> 00:07:26,722
نعم يا سيدي. جيمس ويست هنا،
63
00:07:26,746 --> 00:07:28,858
وزميلي و
الشريك أرتيموس جوردون.
64
00:07:28,882 --> 00:07:30,293
جوردون. أدميرال.
65
00:07:30,317 --> 00:07:33,262
الآن، لقد قابلت بلدي
مساعد القائد بيتش.
66
00:07:33,286 --> 00:07:35,164
أوه نعم. نعم يا سيدي.
67
00:07:35,188 --> 00:07:38,001
الآن، إذن،
68
00:07:38,025 --> 00:07:41,437
قل لي لماذا الملازم
بارتليت أرسل لك.
69
00:07:41,461 --> 00:07:43,006
نخشى أننا لا نفعل ذلك
أعرف ذلك، الأدميرال.
70
00:07:43,030 --> 00:07:45,510
لقد قُتل
قبل أن نتمكن من معرفة ذلك.
71
00:07:47,534 --> 00:07:50,880
حسنا، أنا بالكاد أفكر في القتل
هو وصف دقيق
72
00:07:50,904 --> 00:07:52,703
مما حدث
إلى الملازم بارتليت.
73
00:07:54,474 --> 00:07:56,994
ماذا تقصد بذلك يا سيدي؟
74
00:07:58,178 --> 00:08:00,456
أقصد الكراكن.
75
00:08:00,480 --> 00:08:04,760
الوحش الرائع ذلك
يعيش في ظلام دائم
76
00:08:04,784 --> 00:08:07,230
أميال تحت سطح المحيط،
77
00:08:07,254 --> 00:08:11,901
في البرد المستمر تحت
ضغط هائل.
78
00:08:11,925 --> 00:08:13,602
كمخلوق غريب وغريب
79
00:08:13,626 --> 00:08:15,304
كما كنت تتوقع أن تجد بشكل صحيح
80
00:08:15,328 --> 00:08:17,507
على الجانب المظلم من
كوكب أورانوس.
81
00:08:17,531 --> 00:08:19,630
كراكن. الحبار العملاق؟
82
00:08:21,234 --> 00:08:24,347
لا ينبغي أن يكون هناك شك
عنه أيها السادة
83
00:08:24,371 --> 00:08:27,716
نتيجة للبعض
اضطراب متشنج
84
00:08:27,740 --> 00:08:29,152
في بيئتها الطبيعية،
85
00:08:29,176 --> 00:08:31,854
وقد اضطر الحبار العملاق
86
00:08:31,878 --> 00:08:34,690
إلى السطح
مياه كراون بوينت,
87
00:08:34,714 --> 00:08:37,360
والآن بصريا
انخرطت في موجة قتل.
88
00:08:37,384 --> 00:08:39,895
خلال الأسبوعين الماضيين،
89
00:08:39,919 --> 00:08:42,965
ثلاثة صيادين برتغاليين
وقد انتزعوا من قواربهم،
90
00:08:42,989 --> 00:08:45,000
تحطمت قواربهم واشتعلت فيها النيران.
91
00:08:45,024 --> 00:08:46,857
لهذا السبب أمرت
الحظر على الصيد.
92
00:08:48,295 --> 00:08:50,039
حسنا، هناك ثلاثة
الصيادين البرتغاليين
93
00:08:50,063 --> 00:08:52,041
وملازم بحري الآن يا سيدي.
94
00:08:52,065 --> 00:08:53,676
ماذا تنوي
أن تفعل حيال ذلك يا سيدي؟
95
00:08:53,700 --> 00:08:55,744
لقد طلبت المستوى الأعلى
لجنة علم المحيطات
96
00:08:55,768 --> 00:08:57,012
ليتم عقدها هنا
97
00:08:57,036 --> 00:08:59,415
للتحقيق، وتقديم المشورة،
98
00:08:59,439 --> 00:09:00,616
واقتراح الطريقة الأفضل
99
00:09:00,640 --> 00:09:03,586
للتخلص من هذا
مخلوق رائع ذلك...
100
00:09:03,610 --> 00:09:05,121
أوه، تشارلز.
101
00:09:05,145 --> 00:09:07,778
أوه، كنت متأكدا من أنك كنت وحيدا.
102
00:09:11,084 --> 00:09:13,284
لا بأس يا عزيزتي.
103
00:09:15,955 --> 00:09:19,168
السيد جوردون، السيد ويست، زوجتي.
104
00:09:19,192 --> 00:09:22,338
كيف حالك؟ كيف
هل تفعلين ذلك يا سيدة هاموند؟
105
00:09:22,362 --> 00:09:23,722
صباح الخير، القائد بيتش.
106
00:09:24,931 --> 00:09:28,077
لا تنسى أنك وعدت
ليأخذني ركوب بعد الغداء.
107
00:09:28,101 --> 00:09:31,514
أوه. بالطبع سيدة هاموند.
108
00:09:31,538 --> 00:09:35,751
سيدي، إذا جاز لي أن أذكرك
حول اجتماع موظفيك.
109
00:09:35,775 --> 00:09:37,853
اتصل بالأمر يا بيتش.
سأكون هناك في الوقت الحاضر.
110
00:09:37,877 --> 00:09:39,511
نعم يا سيدي.
111
00:09:40,514 --> 00:09:43,226
حسنا، إذا كنت سوف عفوا.
112
00:09:43,250 --> 00:09:45,261
أوه.
113
00:09:45,285 --> 00:09:46,862
ما الرهيبة،
مخلوق فظيع.
114
00:09:46,886 --> 00:09:49,132
أنت تعرف، أنا
لا أعتقد أنني سوف من أي وقت مضى
115
00:09:49,156 --> 00:09:51,467
تعتاد على رؤيته.
116
00:09:51,491 --> 00:09:53,469
أوه، السيد ويست، السيد جوردون،
117
00:09:53,493 --> 00:09:55,037
هل ستبقى لتناول طعام الغداء؟
118
00:09:55,061 --> 00:09:57,706
أخشى أن ذلك مستحيل،
سيدة هاموند، شكرا لك.
119
00:09:57,730 --> 00:09:59,475
الاميرال مشغول، أقول لك.
120
00:09:59,499 --> 00:10:00,943
لا يمكنك رؤيته.
يجب أن أراه الآن!
121
00:10:00,967 --> 00:10:02,445
آسف يا سيدي. هناك
لم يكن يمنعه.
122
00:10:02,469 --> 00:10:03,979
كل شيء على ما يرام.
123
00:10:04,003 --> 00:10:05,948
أيها السادة، تعرفوا على خوسيه أغيلا.
124
00:10:05,972 --> 00:10:09,418
يتحدث لصالح
الصيادين في المنطقة.
125
00:10:09,442 --> 00:10:11,654
ماذا تريد يا خوسيه؟
126
00:10:11,678 --> 00:10:16,025
سيدي، لقد جئت لأسأل
لك مرة أخرى لرفع الحظر.
127
00:10:16,049 --> 00:10:17,593
عندما قلت
علينا أن نتوقف عن الصيد
128
00:10:17,617 --> 00:10:19,162
قلت أنه سيكون أسبوع واحد.
129
00:10:19,186 --> 00:10:21,430
لقد كان بالفعل الآن
أكثر من شهر واحد.
130
00:10:21,454 --> 00:10:24,433
يجب علينا الصيد لكسب
المال لشراء الطعام.
131
00:10:24,457 --> 00:10:25,868
أطفالي جائعون.
132
00:10:25,892 --> 00:10:27,936
من الأفضل أن يبكون من أجل الطعام
133
00:10:27,960 --> 00:10:29,805
من الأب الميت، خوسيه.
134
00:10:29,829 --> 00:10:32,441
ثم ترفض
لرفع الحظر، هاه؟
135
00:10:32,465 --> 00:10:33,976
أنا آسف.
136
00:10:34,000 --> 00:10:35,878
يجب أن تحاول
فهم موقفي.
137
00:10:35,902 --> 00:10:39,448
أنا أفهم فقط
شيء واحد يا سيدي:
138
00:10:39,472 --> 00:10:41,484
ومع كل هذا الكلام
139
00:10:41,508 --> 00:10:45,388
لا بد لي من الصيد لكسب
المال لشراء الطعام.
140
00:10:45,412 --> 00:10:47,732
طريقة واحدة أو
أخرى، سأفعل ذلك.
141
00:10:51,585 --> 00:10:53,296
يبدو وكأنه
يعني ذلك، الأدميرال.
142
00:10:53,320 --> 00:10:56,265
أخشى أنه يفعل.
143
00:10:56,289 --> 00:10:58,934
أعتقد أنه من أجل مصلحته
من الأفضل أن نلقي القبض عليه.
144
00:10:58,958 --> 00:11:00,769
أيها الملازم، يمكنك ذلك
من الأفضل أن تحضره
145
00:11:00,793 --> 00:11:01,992
نعم يا سيدي.
146
00:11:04,698 --> 00:11:06,409
أيها السادة، لقد
اجتماع للموظفين.
147
00:11:06,433 --> 00:11:07,577
سيكون عليك أن تعذرني.
148
00:11:07,601 --> 00:11:09,434
بالطبع. عزيزي.
149
00:11:11,037 --> 00:11:13,549
إذا، اه، سوف تعذر
لنا، السيدة هاموند.
150
00:11:13,573 --> 00:11:15,117
نعم. سنكون في طريقنا.
151
00:11:15,141 --> 00:11:16,173
الوداع.
152
00:11:21,314 --> 00:11:22,692
آرتي، أتساءل
إذا كان هذا الصياد
153
00:11:22,716 --> 00:11:24,694
يؤمن بالحبار العملاق.
154
00:11:24,718 --> 00:11:26,295
صيد جيد.
155
00:11:26,319 --> 00:11:28,130
وأثناء حديثك معه
أعتقد أنني سوف أسقط
156
00:11:28,154 --> 00:11:30,399
وإلقاء نظرة على ديف
مسكن بارتليت، هاه؟
157
00:11:30,423 --> 00:11:31,656
حسنًا.
158
00:12:54,374 --> 00:12:55,584
ليلة سعيدة.
159
00:12:55,608 --> 00:12:57,886
اه، ليلة سعيدة.
اه، تفضل،
160
00:12:57,910 --> 00:12:59,210
لا.
161
00:13:01,448 --> 00:13:03,726
أنا أبحث عن
رجل اسمه أغيلا.
162
00:13:03,750 --> 00:13:05,528
لا أقصد، الإنجليزية.
لا يوجد الإنجليزية.
163
00:13:05,552 --> 00:13:07,530
نعم، أعلم أنك لا تفعل ذلك
فهم كلمة انجليزية,
164
00:13:07,554 --> 00:13:08,631
ولكن عندما ترى أغيلا،
165
00:13:08,655 --> 00:13:11,066
أخبره جيمس ويست
يبحث عنه.
166
00:13:11,090 --> 00:13:12,935
ليس هناك أي الإنجليزية.
167
00:13:12,959 --> 00:13:15,538
لماذا تبحث عن أغيلا؟
168
00:13:15,562 --> 00:13:17,740
نبيذ آخر، من فضلك.
169
00:13:19,966 --> 00:13:21,243
يجب أن تبحث عن المتاعب.
170
00:13:21,267 --> 00:13:22,945
لا، كنت أبحث عنك.
171
00:13:22,969 --> 00:13:26,281
نحن لا نحب الحكومة
الرجال هنا في هذه الأيام.
172
00:13:26,305 --> 00:13:28,283
الأدميرال هاموند
أمرت باعتقالك
173
00:13:28,307 --> 00:13:30,708
لكنني أردت التحدث
لك أولا. سلام.
174
00:13:35,648 --> 00:13:38,549
نعم، أعتقد أنك كذلك
ربما فات الأوان، سيدي.
175
00:13:43,189 --> 00:13:46,402
مهلا ، لو كانوا
وليس رجال الحكومة
176
00:13:46,426 --> 00:13:47,958
سأعطيهم معركة جيدة.
177
00:13:52,164 --> 00:13:56,645
ولكن لدي الكثير من الاحترام
لهذه العظام المتعبة.
178
00:13:56,669 --> 00:13:58,814
لماذا تبدو مضحكا جدا؟
179
00:13:58,838 --> 00:14:02,551
هل أنت هم بعد أم أنا؟
180
00:14:02,575 --> 00:14:04,775
أعتقد أنهم كذلك
بعد كلا منا.
181
00:14:07,614 --> 00:14:10,793
ما لم يتم إعادة إصدارها
زي الحرب الأهلية,
182
00:14:10,817 --> 00:14:13,763
هؤلاء البحارة هم
زائفة مثل فواتير 9 دولارات.
183
00:14:13,787 --> 00:14:17,955
يا رفاق قادمون
معنا بطريقة أو بأخرى.
184
00:15:37,469 --> 00:15:41,349
مهلا، معركة جيدة مثل هذا
يعمل على عطش جيد، هاه؟
185
00:15:41,373 --> 00:15:43,251
أنا أكره أن أسألك
للشرب والجري،
186
00:15:43,275 --> 00:15:45,375
ولكن الولايات المتحدة الحقيقية
البحرية تلاحقك.
187
00:16:23,449 --> 00:16:27,852
الآن، لماذا يختبئ ديف
مفتاح في مقره الخاص؟
188
00:16:31,490 --> 00:16:34,024
إلا إذا كان متأكدا من شخص ما
كان سيأتي بعد ذلك.
189
00:16:39,431 --> 00:16:40,809
سآخذ هذا المفتاح، يا صديقي.
190
00:16:40,833 --> 00:16:43,345
مفتاح؟ ما المفتاح؟
191
00:16:43,369 --> 00:16:45,602
المفتاح لك فقط
وجدت. تسليمها.
192
00:16:47,539 --> 00:16:49,284
أوه، تقصد هذا، إيه؟
193
00:16:49,308 --> 00:16:50,607
تفضل.
194
00:17:08,161 --> 00:17:09,138
يا.
195
00:17:09,162 --> 00:17:11,506
سيدي، أنت رجل طيب.
196
00:17:11,530 --> 00:17:15,210
أريد أن أشكرك كثيرا
لأجمل مساء .
197
00:17:15,234 --> 00:17:16,211
الآن يجب أن أذهب للعثور على القارب.
198
00:17:16,235 --> 00:17:17,445
انتظر دقيقة.
199
00:17:17,469 --> 00:17:19,547
نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى السلطة البحرية،
200
00:17:19,571 --> 00:17:20,783
هذه المرة المقال الحقيقي.
201
00:17:20,807 --> 00:17:23,018
ها! وأسلم نفسي، إيه؟
202
00:17:23,042 --> 00:17:24,219
لا، شكرا لك.
203
00:17:24,243 --> 00:17:25,754
اه... اه، الآن، انتظر لحظة...
204
00:17:25,778 --> 00:17:29,258
لا يهمني ما
يقول الأدميرال. أذهب لصيد الأسماك.
205
00:17:29,282 --> 00:17:31,559
ثم من الخارج
من العمق الشاسع،
206
00:17:31,583 --> 00:17:35,664
يجب أن يرتفع اللوياثان العظيم!
207
00:17:35,688 --> 00:17:37,966
سوف يضع وزن
حكمه الرهيب
208
00:17:37,990 --> 00:17:40,435
على كل من يجب
يمكن العثور عليها راغبة،
209
00:17:40,459 --> 00:17:42,637
على كل حال...
210
00:17:42,661 --> 00:17:44,239
اه.
211
00:17:44,263 --> 00:17:46,108
السامري الصالح،
212
00:17:46,132 --> 00:17:49,278
الشخص الذي رأى بلدي
الحاجة وكان الرحمة.
213
00:17:49,302 --> 00:17:50,279
نعم.
214
00:17:50,303 --> 00:17:51,546
هل تحتاج مرة أخرى.
215
00:17:51,570 --> 00:17:55,784
متى سوف اه
الطاغوت يصل مرة أخرى؟
216
00:17:55,808 --> 00:18:00,455
اه. قريبا ومن الخارج.
217
00:18:00,479 --> 00:18:03,992
من الخارج هناك
سوف يرتفع لوياثان العظيم.
218
00:18:05,251 --> 00:18:07,462
وسوف ترتفع لتسوية النتيجة
219
00:18:07,486 --> 00:18:11,233
من كل ذنوبهم
والتجاوزات
220
00:18:11,257 --> 00:18:14,970
البكاء بصوت عال من أجل الانتقام.
221
00:18:14,994 --> 00:18:17,261
لوياثان الجبار,
أقول لك، سوف ترتفع!
222
00:18:18,464 --> 00:18:19,674
أغيلا!
223
00:18:19,698 --> 00:18:21,476
سوف يرتفع. وداعا سيدي.
224
00:18:21,500 --> 00:18:22,867
نراكم غدا.
225
00:18:24,737 --> 00:18:26,715
تريد الصيد، أليس كذلك؟
226
00:18:26,739 --> 00:18:28,817
ما زلت أريد أن أتحدث.
الآن، دعونا نتحدث.
227
00:18:28,841 --> 00:18:30,018
متعتك.
228
00:20:07,239 --> 00:20:08,399
حسناً، سيّدي،
229
00:20:11,643 --> 00:20:13,643
الآن حان وقت الصيد.
230
00:20:25,224 --> 00:20:27,024
ديوس.
231
00:20:28,560 --> 00:20:29,537
ماذا كان ذلك؟
232
00:20:29,561 --> 00:20:30,973
لا أعلم.
233
00:20:30,997 --> 00:20:33,464
نحن في العديد من قامات الماء.
234
00:22:25,261 --> 00:22:29,108
إنه نوع جديد من الغوص
خوذة للعمل في المياه العميقة.
235
00:22:29,132 --> 00:22:30,942
حقا شيء، أليس كذلك؟
236
00:22:30,966 --> 00:22:32,366
ساعدني في ذلك.
237
00:22:34,370 --> 00:22:35,347
شكرا لك جيم.
238
00:22:35,371 --> 00:22:36,515
حسنًا، يمكننا ضبطه هنا.
239
00:22:36,539 --> 00:22:37,883
تمام.
240
00:22:37,907 --> 00:22:39,251
أقول لك، إنه أمر رائع.
241
00:22:39,275 --> 00:22:40,852
الاكتفاء الذاتي التام،
242
00:22:40,876 --> 00:22:43,055
تدفق هواء مفلتر مستقل بذاته
243
00:22:43,079 --> 00:22:45,090
متصلة بخزانين للأكسجين.
244
00:22:45,114 --> 00:22:47,526
أنا أقول لك، أن ديف
حقا بنى نفسه
245
00:22:47,550 --> 00:22:49,194
قطعة كبيرة من أجهزة الغوص.
246
00:22:49,218 --> 00:22:51,397
هل لديك أي فكرة لماذا
لقد واجه الكثير من المتاعب
247
00:22:51,421 --> 00:22:53,132
لإبقائه سرا؟
248
00:22:53,156 --> 00:22:54,699
لا أعرف.
249
00:22:54,723 --> 00:22:58,770
لا بد أنه كان على
شيء، وهذا أمر مؤكد.
250
00:22:58,794 --> 00:23:02,363
آرتي، أعتقد أن هذا هو
ما كان عليه.
251
00:23:03,166 --> 00:23:04,365
هذا؟
252
00:23:06,902 --> 00:23:08,247
انها مجرد قطعة
من الجوتا بيرشا.
253
00:23:08,271 --> 00:23:10,549
المطاط المفلكن حولها
جوهر أجوف، هذا كل شيء.
254
00:23:10,573 --> 00:23:12,773
لقد قطعتها من اللامسة
التي حصلت على أغيلا.
255
00:23:14,510 --> 00:23:16,655
يا فتى.
256
00:23:16,679 --> 00:23:19,024
وهذا حقا يفجر حفرة في
نظرية الأدميرال هاموند
257
00:23:19,048 --> 00:23:21,427
حول البحر
الوحوش، أليس كذلك؟
258
00:23:21,451 --> 00:23:23,628
أليس كذلك؟
259
00:23:23,652 --> 00:23:25,864
سأكون قلقة للغاية
260
00:23:25,888 --> 00:23:28,289
لرؤية الأدميرال
رد فعل على ذلك.
261
00:23:29,258 --> 00:23:31,024
هذا؟
262
00:23:34,197 --> 00:23:35,240
ولكن... نعم يا سيدي.
263
00:23:35,264 --> 00:23:36,808
انها مصنوعة من جوتا بيرشا.
264
00:23:36,832 --> 00:23:39,411
لديه جوهر جوفاء،
كما ترون.
265
00:23:39,435 --> 00:23:41,613
ربما تعمل على
نوع من الهواء المضغوط
266
00:23:41,637 --> 00:23:43,582
أو النظام الهيدروليكي.
267
00:23:43,606 --> 00:23:47,553
وفي كلتا الحالتين جدا
أداة فعالة للقتل.
268
00:23:47,577 --> 00:23:50,055
بعد إذن الأدميرال،
269
00:23:50,079 --> 00:23:51,490
لدينا فقط كلمتهم
270
00:23:51,514 --> 00:23:53,692
لهذه القصة السخيفة يا سيدي.
271
00:23:53,716 --> 00:23:54,748
على راحتك أيها القائد.
272
00:23:56,018 --> 00:23:57,184
وهذا سيكون كل شيء.
273
00:23:59,021 --> 00:24:00,832
نعم يا سيدي.
274
00:24:00,856 --> 00:24:02,667
ما هو كل هذا؟
275
00:24:02,691 --> 00:24:03,802
هل يمكن أن تخبرني؟
276
00:24:03,826 --> 00:24:05,471
نحن لا نعرف يا سيدي.
277
00:24:05,495 --> 00:24:08,240
كل ما نعرفه هو شخص ما
صنع مخالب كراكن.
278
00:24:08,264 --> 00:24:10,008
الذي لا يبدو فقط
مثل الشيء الحقيقي،
279
00:24:10,032 --> 00:24:11,510
ولكن، يتم تشغيلها من الأسفل،
280
00:24:11,534 --> 00:24:14,779
يمكن أن تصل إلى و
قتل مثل الشيء الحقيقي.
281
00:24:14,803 --> 00:24:17,382
يجب أن يكون هناك بعض
سبب كل هذا
282
00:24:17,406 --> 00:24:19,740
أبعد من قتل الصيادين.
283
00:24:24,580 --> 00:24:26,013
فقط اقرأ هذا.
284
00:24:28,117 --> 00:24:33,765
"أميرال الأسطول فراجوت
يصل إلى منطقتك في 27 يوليو."
285
00:24:33,789 --> 00:24:34,955
هذا غدا يا سيدي.
286
00:24:38,060 --> 00:24:39,771
"على متن السفينة يو إس إس ميسوري
287
00:24:39,795 --> 00:24:44,476
لإجراء التفتيش
جولة في المنطقة."
288
00:24:44,500 --> 00:24:46,077
ميسوري.
289
00:24:46,101 --> 00:24:48,013
هذا هو حديدنا الجديد.
290
00:24:48,037 --> 00:24:50,549
أعظم قطعة لدينا
للهندسة المعمارية البحرية
291
00:24:50,573 --> 00:24:54,153
وكهدف،
أكبر جائزة لهم جميعا.
292
00:24:54,177 --> 00:24:56,537
سيكون لديك
لمنعهم يا سيدي.
293
00:25:02,918 --> 00:25:03,950
سيد؟
294
00:25:05,555 --> 00:25:07,421
برادلي، خذ إشارة.
295
00:25:09,225 --> 00:25:11,303
"إلى أميرال
الأسطول فراجوت,
296
00:25:11,327 --> 00:25:15,040
"أحثك على التغيير
خط سير الرحلة لتجنب كراون بوينت.
297
00:25:15,064 --> 00:25:17,709
إمكانية الأمان
لقد تم اختراقها."
298
00:25:17,733 --> 00:25:20,745
برادلي، أريدك
شخصيا لتوصيل تلك الإشارة
299
00:25:20,769 --> 00:25:22,147
إلى مركز الاتصالات.
300
00:25:22,171 --> 00:25:24,291
واضح؟ نعم يا سيدي.
301
00:25:29,445 --> 00:25:31,778
لقد أحضرتك
بعض الميناء، عزيزي.
302
00:25:33,282 --> 00:25:35,794
وأنا أسيطر على السيد ويست.
303
00:25:35,818 --> 00:25:39,198
أنا أصر على العرض
من الإقحوانات جائزة لدينا.
304
00:25:39,222 --> 00:25:42,167
اعتبر نفسك
استولى يا سيد ويست.
305
00:25:42,191 --> 00:25:43,524
من دواعي سروري.
306
00:26:02,144 --> 00:26:03,322
السيدة هاموند.
307
00:26:03,346 --> 00:26:04,590
حسنًا، هذا ليس معروفًا بشكل عام،
308
00:26:04,614 --> 00:26:08,293
ولكن أنا... اسمي دولوريس.
309
00:26:08,317 --> 00:26:11,830
سيدة هاموند، هناك
شيء تريد أن تقوله لي؟
310
00:26:13,522 --> 00:26:15,834
حسنا، سوف تفكر
أنا سخيفة.
311
00:26:15,858 --> 00:26:17,736
أعتقد ذلك... إنه كذلك
لا شيء محدد.
312
00:26:17,760 --> 00:26:19,638
إنه... لا شيء أستطيع
حقا وضعت إصبعي على
313
00:26:19,662 --> 00:26:21,640
ولكن في الأيام القليلة الماضية،
314
00:26:21,664 --> 00:26:25,844
لقد كان هذا فظيعا
الشعور بالهلاك الوشيك.
315
00:26:25,868 --> 00:26:27,746
شيء فظيع
على وشك الحدوث.
316
00:26:27,770 --> 00:26:30,616
وليس ذلك فقط،
أنا... أعرف تشارلز
317
00:26:30,640 --> 00:26:33,785
له نفس الشعور و...
318
00:26:33,809 --> 00:26:36,910
رغم أنه لم يعترف بذلك أبداً
لي في ألف سنة.
319
00:26:39,047 --> 00:26:43,495
أجد نفسي تماما
منزعج من كل هذا.
320
00:26:43,519 --> 00:26:46,331
لقد بدأت أصدق
لكي أعرف المفتاح
321
00:26:46,355 --> 00:26:48,433
إلى كل هذا الغموض.
322
00:26:48,457 --> 00:26:49,697
نعم يا سيدي؟
323
00:26:50,959 --> 00:26:52,919
هناك شيء أريده
لتظهر لك والسيد الغرب.
324
00:26:54,430 --> 00:26:57,097
حتى الآن، لم أكن أعتقد ذلك
كان من الممكن أن يكون هناك أي اتصال.
325
00:26:58,167 --> 00:26:59,167
أدميرال!
326
00:27:09,779 --> 00:27:11,055
آرتي، ماذا حدث هنا؟
327
00:27:11,079 --> 00:27:13,825
شخص ما
مفخخة تلك الزجاجة.
328
00:27:13,849 --> 00:27:15,894
أوه، مساعدته!
329
00:27:15,918 --> 00:27:17,462
مساعدة شخص ما
هو! اخماد هذه النار!
330
00:27:17,486 --> 00:27:19,631
لو سمحت! من فضلك ساعده!
331
00:27:19,655 --> 00:27:22,768
أوه لا! أوه لا!
332
00:27:22,792 --> 00:27:24,836
اعتني بالأدميرال.
333
00:27:24,860 --> 00:27:25,860
أوه!
334
00:27:26,895 --> 00:27:28,273
قبل الانفجار مباشرة،
335
00:27:28,297 --> 00:27:30,857
قال إنه يعتقد أنه فعل ذلك
مفتاح الأمر كله.
336
00:27:31,634 --> 00:27:32,744
مثل ماذا؟
337
00:27:32,768 --> 00:27:35,248
قال أنه يريد
لتظهر لنا شيئا.
338
00:27:36,539 --> 00:27:39,019
لدي شعور بأنني
تعرف ما كان عليه.
339
00:27:56,325 --> 00:27:58,537
مهلا، آرتي. جربه الآن.
340
00:28:18,981 --> 00:28:21,092
أوه، مرحبا، جيم. هل رأيتها؟
341
00:28:21,116 --> 00:28:23,562
لا، آرتي. انها لا تزال
تحت التخدير الشديد.
342
00:28:23,586 --> 00:28:26,164
يقول الطبيب إنها لن تأتي
للخروج منه لبضع ساعات.
343
00:28:26,188 --> 00:28:29,322
ما زلنا لا نعرف
الذي زور الانفجار.
344
00:28:32,995 --> 00:28:35,073
المضي قدما، آرتي.
345
00:28:35,097 --> 00:28:37,476
حسنا، الآن، نحن على حد سواء
اتفقنا على أن هذا نموذج
346
00:28:37,500 --> 00:28:39,244
من شيء ذلك
موجود فعلا.
347
00:28:39,268 --> 00:28:41,946
وعلينا أن نفعل
التحقيق في عين المكان. متفق.
348
00:28:41,970 --> 00:28:46,084
أنا على قناعة راسخة
أن هذا يجب أن يكون
349
00:28:46,108 --> 00:28:48,787
تحت الماء
تركيب من نوع ما.
350
00:28:48,811 --> 00:28:53,258
بادئ ذي بدء، قفل الهواء
في تلك القناة ذات المستوى المنخفض،
351
00:28:53,282 --> 00:28:55,994
الضخم
هيكل المجال
352
00:28:56,018 --> 00:28:58,397
افعل ذلك بشكل مثالي
واضح. متفق؟
353
00:28:58,421 --> 00:28:59,798
يمين.
354
00:28:59,822 --> 00:29:02,868
بحيث يكون هذا، في
الجوهر، لا أكثر
355
00:29:02,892 --> 00:29:06,271
من فقاعة الهواء المحاصرة
تحت سطح البحر.
356
00:29:06,295 --> 00:29:09,374
في هذه الحالة، ذلك
يجب أن تكون قناة
357
00:29:09,398 --> 00:29:14,312
مما يؤدي إلى أسفل إلى الفقاعة
من بعض تركيبات الشاطئ الثابتة.
358
00:29:14,336 --> 00:29:18,483
اللغز: العثور على
تركيب الشاطئ.
359
00:29:18,507 --> 00:29:20,285
لقد كنت أفعل بعض
التفكير في ذلك أيضا
360
00:29:20,309 --> 00:29:22,621
وتذكرت شيئا
الذي لم أهتم به على الإطلاق
361
00:29:22,645 --> 00:29:23,988
في الوقت الذي حدث فيه ذلك.
362
00:29:24,012 --> 00:29:27,258
تذكر ذلك الصالون، اه، في
الرصيف حيث التقينا ديف؟
363
00:29:27,282 --> 00:29:28,627
أوه نعم. أتذكر.
حورية البحر.
364
00:29:28,651 --> 00:29:29,861
نعم. حسناً، أثناء الشجار،
365
00:29:29,885 --> 00:29:31,530
لقد هبطت ضد أ
جزء من الجدار هناك
366
00:29:31,554 --> 00:29:34,833
التي شعرت من خلالها بالثقل
الاهتزاز والقصف.
367
00:29:34,857 --> 00:29:37,001
مثل ضاغط كبير؟
368
00:29:37,025 --> 00:29:38,537
بالضبط. نوع الضاغط
369
00:29:38,561 --> 00:29:40,639
من شأنه أن يكون ضروريا ل
الحفاظ على مستوى الأكسجين
370
00:29:40,663 --> 00:29:43,074
من تحت الماء كبيرة
التثبيت.
371
00:29:43,098 --> 00:29:45,677
أعتقد أنه سيكون مجزيا للغاية
إذا عدت إلى حورية البحر
372
00:29:45,701 --> 00:29:47,446
وفعلت القليل من الأنف حولها.
373
00:29:47,470 --> 00:29:49,080
فكرة جيدة، آرتي.
374
00:29:49,104 --> 00:29:51,583
هذا اه...هذا هو
سيكون هدفي، آرتي.
375
00:29:51,607 --> 00:29:54,152
من خلال القفل الجوي للغواصة.
376
00:29:54,176 --> 00:29:56,321
انتظر دقيقة. ما هي
هل تتحدث عنه يا جيم؟
377
00:29:56,345 --> 00:29:59,891
يجب أن يكون 100 قدم
تحت سطح البحر.
378
00:29:59,915 --> 00:30:01,292
هذا ما أعتقده.
379
00:30:01,316 --> 00:30:02,694
حسنا، ليس لديك أي فكرة
380
00:30:02,718 --> 00:30:04,930
أين تضع بالضبط
موقف ذلك الشيء.
381
00:30:04,954 --> 00:30:07,599
أوه، أعتقد أنني أفعل ذلك، آرتي.
382
00:30:07,623 --> 00:30:09,501
تخمين تقريبي:
383
00:30:09,525 --> 00:30:12,203
اه، مستوى المياه في
حانة حورية البحر,
384
00:30:12,227 --> 00:30:14,172
حوالي، اه، 40 قدما؟
385
00:30:14,196 --> 00:30:16,875
يمين. أنا معك حتى الآن.
386
00:30:16,899 --> 00:30:19,478
مما يعني ذلك
هذا اه يمثل
387
00:30:19,502 --> 00:30:22,647
تحجيمها
طول القناة.
388
00:30:22,671 --> 00:30:24,516
مسكتك.
389
00:30:24,540 --> 00:30:28,642
بحيث إذا قمنا بتحويل بوصة
390
00:30:30,779 --> 00:30:32,245
إلى القدمين،
391
00:30:35,818 --> 00:30:40,420
يمكننا وضع الموقف
من تلك القناة الثانية
392
00:30:49,097 --> 00:30:51,543
هناك حق.
393
00:30:51,567 --> 00:30:53,645
والتي، وبمحض الصدفة العجيبة،
394
00:30:53,669 --> 00:30:56,603
حيث الزائفة
حصلت مخالب كراكن على أغيلا.
395
00:30:58,106 --> 00:31:01,419
آرتي، أراهنك على ذلك
حيث الفقاعة لدينا.
396
00:31:01,443 --> 00:31:03,021
اسمع، أنت كذلك
ربما على حق، جيم،
397
00:31:03,045 --> 00:31:04,789
ولكن كيف تقترح
للنزول هناك؟
398
00:31:04,813 --> 00:31:06,992
هذا أكثر من 90 قدمًا
تحت مستوى سطح البحر.
399
00:31:07,016 --> 00:31:08,894
لا يمكنك النزول
هناك والبقاء على قيد الحياة.
400
00:31:08,918 --> 00:31:14,766
آرتي، لقد قدرت
أن خزان الأكسجين هذا
401
00:31:14,790 --> 00:31:18,069
سوف تستمر، اه، 12
إلى 14 دقيقة، أليس كذلك؟
402
00:31:18,093 --> 00:31:22,040
أنت تتحدث عن ديف
خوذة الغوص التجريبية؟
403
00:31:22,064 --> 00:31:24,876
نحن لا نعرف حتى
ما إذا كان هذا الشيء يعمل.
404
00:31:24,900 --> 00:31:27,812
آرتي، أنت... أنت
أعرف كذلك كما أفعل
405
00:31:27,836 --> 00:31:31,049
ليس هناك وقت مثل
الحاضر لمعرفة ذلك.
406
00:31:42,851 --> 00:31:45,129
ها أنت ذا يا جيم.
407
00:31:45,153 --> 00:31:48,399
إذا لم أكن هناك في الوقت المحدد،
تبدأ بدوني.
408
00:31:48,423 --> 00:31:50,190
يمين.
409
00:31:56,732 --> 00:31:57,831
كل شيء جاهز.
410
00:35:48,430 --> 00:35:49,830
قائد.
411
00:36:05,347 --> 00:36:07,147
القائد الزان المسكين.
412
00:36:08,583 --> 00:36:10,494
وفيا لتشارلز حتى النهاية.
413
00:36:10,518 --> 00:36:12,085
حتى بعد وفاة تشارلز؟
414
00:36:14,122 --> 00:36:15,733
مسكين تشارلز.
415
00:36:15,757 --> 00:36:19,737
العقل الرائع حقا
ولكن ليس الطموح الكافي.
416
00:36:19,761 --> 00:36:22,841
وبالطبع لديك
الطموح يكفي لاثنين.
417
00:36:22,865 --> 00:36:25,710
أكثر مما تستطيع
ربما تخيل.
418
00:36:25,734 --> 00:36:27,645
أوه، لا، أنا... أعتقد أنني أستطيع.
419
00:36:27,669 --> 00:36:32,183
هذا، اه، الأدميرال،
اه التصميم طبعا
420
00:36:32,207 --> 00:36:33,985
اه بالطبع.
421
00:36:34,009 --> 00:36:35,987
له "تحت الماء
حصن عسكري"
422
00:36:36,011 --> 00:36:41,692
كما كان يصفها لي
في لحظاتنا الحميمية الدافئة.
423
00:36:41,716 --> 00:36:44,795
لماذا كان ذلك
ضروري لقتله؟
424
00:36:44,819 --> 00:36:48,766
لماذا كان ذلك ضروريا
لقتل تشارلز المسكين؟
425
00:36:48,790 --> 00:36:50,668
لأن الأحمق
كان على وشك الكشف
426
00:36:50,692 --> 00:36:52,003
سر التثبيت .
427
00:36:52,027 --> 00:36:54,205
نحن أفضل بكثير
قبالة بدونه
428
00:36:54,229 --> 00:36:57,175
والفضوليين
القائد بيتش.
429
00:36:57,199 --> 00:36:59,643
كان سيفعل
كنت سعيدا، حقا...
430
00:36:59,667 --> 00:37:04,682
بالاطراء، حتى أن يكون
رأيت رسوماته تنبض بالحياة.
431
00:37:04,706 --> 00:37:08,887
لكنني أخشى أن يفعل ذلك
اعترض بشدة على استخدامنا
432
00:37:08,911 --> 00:37:11,344
من صاروخه تحت الماء.
433
00:37:12,480 --> 00:37:13,546
صاروخ تحت الماء؟
434
00:37:15,284 --> 00:37:16,794
أوه.
435
00:37:16,818 --> 00:37:18,796
لم تكن تعرف عن ذلك؟
436
00:37:18,820 --> 00:37:21,288
مايكل. جيمس. جونسون.
437
00:37:32,767 --> 00:37:35,835
هذا صاروخ ذاتي الدفع
438
00:37:38,307 --> 00:37:41,574
مع فريدة من نوعها إلى حد ما
جهاز تهدف.
439
00:37:48,650 --> 00:37:51,595
مغناطيس قوي
داخل الأنف.
440
00:37:54,389 --> 00:37:55,422
يسعى
441
00:38:00,128 --> 00:38:03,096
ويجد السفن المعدنية.
442
00:38:04,299 --> 00:38:06,499
مثل الحديد، ل
سبيل المثال. لكن لماذا؟
443
00:38:10,805 --> 00:38:13,851
دولوريس وأنا في
عملية إجراء البيع
444
00:38:13,875 --> 00:38:16,454
من تصميم
قلعة الأدميرال,
445
00:38:16,478 --> 00:38:18,856
ولكن اه وعدنا
المشترين
446
00:38:18,880 --> 00:38:23,928
مظاهرة مقنعة للغاية
من القيمة العسكرية للقلعة.
447
00:38:23,952 --> 00:38:26,464
مثل إغراق سفينة، على ما أعتقد؟
448
00:38:26,488 --> 00:38:28,632
ميسوري?
449
00:38:28,656 --> 00:38:30,401
أوه، أفضل من ذلك.
450
00:38:30,425 --> 00:38:33,137
كاملة مع الأدميرال
فراجوت نفسه.
451
00:38:33,161 --> 00:38:36,629
إنه أمر سيء للغاية أن هناك
كان تغييرا في الخطط.
452
00:38:38,467 --> 00:38:40,011
اه تقصد البرقية
453
00:38:40,035 --> 00:38:44,115
تقديم المشورة فراجوت
لإلغاء خططه
454
00:38:44,139 --> 00:38:46,284
الذي اعترضناه.
455
00:38:46,308 --> 00:38:48,519
"إلى أميرال
الأسطول فراجوت,
456
00:38:48,543 --> 00:38:51,911
أقترح عليك الإلغاء
تخطط لزيارة كراون بوينت."
457
00:38:53,648 --> 00:38:55,293
حسنا، ولكن هذا يكفي لذلك.
458
00:38:55,317 --> 00:38:56,560
اربطه.
459
00:39:16,271 --> 00:39:17,970
تمام.
460
00:39:19,974 --> 00:39:22,320
أنا مستعد للذهاب إلى العمل.
461
00:39:22,344 --> 00:39:23,421
لذا اذهب إلى العمل.
462
00:39:23,445 --> 00:39:26,757
لماذا أيها الأحمق المدوي.
463
00:39:26,781 --> 00:39:28,859
أنا هنا لإصلاح الضاغط.
464
00:39:28,883 --> 00:39:31,951
ما الضاغط؟
465
00:39:33,388 --> 00:39:36,067
اه، استمع، تريد أن تلعب
العاب هانكي بانكي معي,
466
00:39:36,091 --> 00:39:37,335
هذا جيد معي.
467
00:39:37,359 --> 00:39:39,103
سوف أستدير لليمين
واخرج من هنا.
468
00:39:39,127 --> 00:39:41,839
لذا ساعدني. لا يهمني
سواء كان ذلك الضاغط
469
00:39:41,863 --> 00:39:44,042
يحرق محاملها أم لا.
470
00:39:44,066 --> 00:39:46,766
والآن هل أذهب إلى العمل أم لا؟
471
00:39:53,108 --> 00:39:55,775
لا أحد يقول لي
لا شيء هنا.
472
00:39:58,346 --> 00:40:00,425
يرسلون شخص ما
للخروج لإصلاح الآلات،
473
00:40:00,449 --> 00:40:01,692
لماذا لا يخبروني عن ذلك؟
474
00:40:01,716 --> 00:40:02,716
اه.
475
00:40:04,886 --> 00:40:07,653
إنه يستخدمني من أجل
باتسي. هذا كل ما أفعله.
476
00:40:38,620 --> 00:40:40,131
مهلا، ما أنت
تفعل هنا، على أي حال؟
477
00:40:40,155 --> 00:40:42,675
لا يفترض أن يكون أحد هنا.
478
00:41:21,496 --> 00:41:23,963
كانت تعمل بشكل جميل.
479
00:41:25,900 --> 00:41:29,980
ملازم بحري واحد و
أربعة صيادين برتغاليين.
480
00:41:30,004 --> 00:41:31,949
هذا ليس سيئا
قبض على الكراكن الخاص بك.
481
00:41:31,973 --> 00:41:35,686
حتى اضطررت إلى ثقب
مع كل ثقوب الرصاص تلك،
482
00:41:35,710 --> 00:41:37,054
ناهيك
الأشياء الفظيعة
483
00:41:37,078 --> 00:41:38,523
لقد فعلت ذلك بسكينك.
484
00:41:38,547 --> 00:41:41,359
وكانت الفكرة للتخويف
الصيادين خارج المنطقة
485
00:41:41,383 --> 00:41:42,360
أليس كذلك؟
486
00:41:42,384 --> 00:41:44,028
حسنًا.
487
00:41:44,052 --> 00:41:45,663
ولا أعتقد أننا
يمكن أن يكون قد حصل من أي وقت مضى
488
00:41:45,687 --> 00:41:48,120
هذه القلعة العزيزة
بنيت بدونها.
489
00:41:51,293 --> 00:41:52,958
لقد حان الوقت، دولوريس.
490
00:41:54,296 --> 00:41:55,606
أعتقد أنك سوف تستمتع
491
00:41:55,630 --> 00:41:57,790
ما هو الآن حول
أن يحدث أيها الغرب
492
00:42:15,883 --> 00:42:17,083
تحضير الصاروخ للسطح.
493
00:42:59,994 --> 00:43:02,194
إغراق الغرف.
494
00:43:24,819 --> 00:43:27,453
عشرين ثانية للإفراج.
495
00:44:05,159 --> 00:44:07,560
خمس ثوان للإفراج.
496
00:44:35,457 --> 00:44:36,500
أطلق الصاروخ!
497
00:44:36,524 --> 00:44:37,804
أطلق الصاروخ!
498
00:44:41,696 --> 00:44:42,696
احصل عليه! قبض عليه!
499
00:45:07,689 --> 00:45:08,699
جيم!
500
00:45:08,723 --> 00:45:10,568
امسح!
501
00:45:31,045 --> 00:45:32,656
سأخرج و
أوقف هذا خاصتي، آرتي.
502
00:45:32,680 --> 00:45:34,179
جيد. سأحصل عليها.
503
00:47:54,472 --> 00:47:57,017
"في هذه الزاوية وهذا العمق،
الضغط على الشعاع في هذه المرحلة
504
00:47:57,041 --> 00:48:00,687
سيكون 300 جنيه
لكل بوصة مربعة."
505
00:48:00,711 --> 00:48:03,457
حسنًا.
506
00:48:03,481 --> 00:48:06,360
"الآن، إذا أردنا ذلك
استقراء منحنى مركب
507
00:48:06,384 --> 00:48:10,264
على الهيكل هنا..."
508
00:48:10,288 --> 00:48:14,390
الهيكل
هنا؟ أين هنا؟
509
00:48:16,260 --> 00:48:19,073
أقول لك، لا بد أن يكون هناك
بعض كتب الأدميرال هاموند
510
00:48:19,097 --> 00:48:20,474
لم أتمكن من العثور حتى الآن.
511
00:48:20,498 --> 00:48:23,277
جميع المعلومات هنا،
ولكن لا توجد الرسوم البيانية
512
00:48:23,301 --> 00:48:25,567
من هيكل
تلك القبة تحت سطح البحر.
513
00:48:28,606 --> 00:48:31,318
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
كتاب. أي شيء فيه؟
514
00:48:31,342 --> 00:48:35,344
جلالة الملك؟ أوه. لا، لا، آرتي.
515
00:48:37,015 --> 00:48:38,993
حسنا، ما هو؟
516
00:48:39,017 --> 00:48:41,495
أوه، إنه مجرد كتاب
أن شخصا ما أعطاني.
517
00:48:41,519 --> 00:48:44,865
أوه، حقا؟ من كان ذلك؟
518
00:48:44,889 --> 00:48:48,168
تتذكرين اه
المليونير ايرفينغ مور؟
519
00:48:48,192 --> 00:48:49,703
حسنا، نعم. ال
مليونير مستهتر
520
00:48:49,727 --> 00:48:51,171
الذي تزوج
الاسبوع الماضي؟ بالطبع.
521
00:48:51,195 --> 00:48:54,074
وأرسل دعوته
لنا، أليس كذلك؟
522
00:48:54,098 --> 00:48:56,310
نعم. حسنا، هو...
أرسل هذا الكتاب
523
00:48:56,334 --> 00:48:58,979
جنبا إلى جنب مع الدعوة.
524
00:48:59,003 --> 00:49:03,050
أوه؟ أوه، اه، ذلك، اه،
525
00:49:03,074 --> 00:49:05,352
هذا الكتاب لن
أي فرصة تحدث
526
00:49:05,376 --> 00:49:09,890
أسماء اه أي من
مواعيده الماضية، أليس كذلك؟
527
00:49:09,914 --> 00:49:11,492
لا.
528
00:49:11,516 --> 00:49:14,194
بعض الفتيات التي استخدمها
للخروج مع، ربما؟
529
00:49:14,218 --> 00:49:16,196
حسنا، ربما عدد قليل.
530
00:49:16,220 --> 00:49:17,364
هل يمكنني رؤيته، من فضلك؟
531
00:49:17,388 --> 00:49:20,667
آرتي، انظر إلى كل شيء
الكتب التي تملكها.
532
00:49:20,691 --> 00:49:21,735
هذا هو الوحيد الذي أملكه.
533
00:49:21,759 --> 00:49:22,736
أقول لك ما سأفعله.
534
00:49:22,760 --> 00:49:23,870
سأقايضك مقابل ذلك.
535
00:49:23,894 --> 00:49:26,140
ماذا عن كتاب على
المنشآت تحت سطح البحر؟
536
00:49:26,164 --> 00:49:27,174
لا.
537
00:49:27,198 --> 00:49:28,909
ماذا عن كتاب
على معدات الغوص؟
538
00:49:28,933 --> 00:49:30,177
مم مم.
539
00:49:30,201 --> 00:49:31,945
ماذا عن كتاب على
كيف ستعيش لتندم عليه
540
00:49:31,969 --> 00:49:34,449
إذا كنت لا تسمح
لي أن أرى هذا الكتاب؟
541
00:49:37,641 --> 00:49:39,653
أيها الكلب.